Vi skall träna vår kropp och själ
för en fast och orubblig vilja

Vi ska noga studera kampkonstens innersta väsen
för att påpassligt och rådsnabbt reagera när så behövs

Vi ska med en sann och okuvlig karaktär
fostra självbehärskningens sinnelag

Vi ska vinnlägga oss om höviskhet, respektera våra seniorer
samt avhålla oss från ett våldsamt beteende

Vi ska vörda vår personliga övertygelse
och inte glömma ödmjukhetens dygd.

Vi ska förhöja vår visdom och styrka
för att inte fela i händelse av en konfrontation

Vi ska hela vårt liv fortsätta att öva karatens principer
och därigenom fullborda den yttersta sanningens väg